Instrumentação e Orquestração II

Avaliação:
Trabalhos semanais: 60%
Trabalhos semestrais (vide abaixo): 40%

Total de aulas: trinta (30). Quinze (15) no primeiro semestre e quinze (15) no segundo semestre, divididas em aulas de transcrição de música de teclado para instrumentos ou orquestra e aulas de redução para piano de música de orquestra.

Primeiro Semestre:

1a. aula: Apresentação do cronograma de trabalhos e introdução à transcrição.
Trabalho de transcrição para a próxima aula:
      Bach, O Cravo Bem Temperado, Vol. I, Prelúdio No. III, BWV 848 (C# maior), comps. 1-15.
      Para dois instrumentos da mesma família.
      Partitura

2a. aula: Comentário sobre os trabalhos. Audição.
Próxima aula: entregar correção das eventuais imperfeições ou nova versão do trabalho.

3a. aula: Comentário sobre os trabalhos entregues e introdução à redução.
Trabalho de redução para a próxima aula:
      Ravel, Ma Mère l'Oye, "Le Jardin Feérique", comps. 1-13.
      Para piano solo..
      Partitura

4a. aula: Comentário sobre os trabalhos. Audição.
Próxima aula: entregar correção das eventuais imperfeições ou nova versão do trabalho.

5a. aula: Comentário sobre os trabalhos entregues.
Trabalho de transcrição para a próxima aula:
      Bach, O Cravo Bem Temperado, Vol. I, Prelúdio No. VII, BWV 852 (Eb maior), comps. 1-9.
      Para três instrumentos de famílias diferentes.
      Partitura

6a. aula: Comentário sobre os trabalhos. Audição.
Próxima aula: entregar correção das eventuais imperfeições ou nova versão do trabalho.

7a. aula: Comentário sobre os trabalhos entregues e introdução à redução.
Trabalho de redução para a próxima aula:
      Bach, Concerto Brandenburguês No. 1 (BWV 1046), 2o. mov., comps. 1-8.
      Para piano solo..
      Partitura

8a. aula: Comentário sobre os trabalhos. Audição.
Próxima aula: entregar correção das eventuais imperfeições ou nova versão do trabalho.

9a. aula: Comentário sobre os trabalhos entregues.
Trabalho de transcrição para a próxima aula:
      Beethoven, Sonata Op. 2, No. 3 (C maior), 1o. mov., comps. 1-16.
      Para quarteto de sopros..
      Partitura

10a. aula: Comentário sobre os trabalhos. Audição.
Próxima aula: entregar correção das eventuais imperfeições ou nova versão do trabalho.

11a. aula: Comentário sobre os trabalhos entregues e introdução à redução.
Trabalho de redução para a próxima aula:
      Bach, Missa em Si menor, I Kyrie, No. 1, comps. 1-4.
      Para piano solo..
      Partitura

12a. aula: Comentário sobre os trabalhos. Audição.
Próxima aula: entregar correção das eventuais imperfeições ou nova versão do trabalho.

13a. aula: Comentário sobre os trabalhos entregues.
Trabalho de transcrição para a próxima aula:
      Chopin, Noturno Op. 27, No. 2 (Db maior), comps. 1-9.
      Para orquestra de cordas..
      Partitura

14a. aula: Comentário sobre os trabalhos. Audição.
Próxima aula: entregar correção das eventuais imperfeições ou nova versão do trabalho.
Entrega do trabalho semestral para verificação de eventuais correções..

15a. aula: Comentário sobre os trabalhos entregues.
Entrega da versão final do trabalho semestral.
Encerramento das atividades.

Segundo Semestre:

16a. aula: Comentário sobre os trabalhos entregues e introdução à redução.
Trabalho de redução para a próxima aula:
      Schoenberg, Cinco Peças Orquestrais, Op. 16, III "Farben", comps. 221-231.
      Para piano solo..
      Partitura

17a. aula: Comentário sobre os trabalhos. Audição.
Próxima aula: entregar correção das eventuais imperfeições ou nova versão do trabalho.

18a. aula: Comentário sobre os trabalhos entregues.
Trabalho de transcrição para a próxima aula:
      Brahms, Intermezzo Op. 117, No. 2 (Bb menor), comps. 1-9.
      Para pequena orquestra..
      Partitura

19a. aula: Comentário sobre os trabalhos. Audição.
Próxima aula: entregar correção das eventuais imperfeições ou nova versão do trabalho.

20a. aula: Comentário sobre os trabalhos entregues e introdução à redução.
Trabalho de redução para a próxima aula:
      Wagner, Tristão e Isolde, Prelúdio do Io. Ato, comps. 100-111.
      Para piano solo..
      Partitura

21a. aula: Comentário sobre os trabalhos. Audição.
Próxima aula: entregar correção das eventuais imperfeições ou nova versão do trabalho.

22a. aula: Comentário sobre os trabalhos entregues.
Trabalho de transcrição para a próxima aula:
      Ravel, Pavane pour une Infante Défunte, (usar a partitura pré-definida).
      Mesma orquestração de Ravel (este exercício está no livro de exercícios do Adler)..
      Partitura

23a. aula: Comentário sobre os trabalhos. Audição.
Próxima aula: entregar correção das eventuais imperfeições ou nova versão do trabalho.

24a. aula: Comentário sobre os trabalhos entregues e introdução à redução.
Trabalho de redução para a próxima aula:
      Debussy, Prelude à l'après-midi d'un faune, comps. 11-20.
      Para piano à quatro mãos..
      Partitura

25a. aula: Comentário sobre os trabalhos. Audição.
Próxima aula: entregar correção das eventuais imperfeições ou nova versão do trabalho.

26a. aula: Comentário sobre os trabalhos entregues.
Ultimo trabalho de transcrição:
      Bartók, Mikrokosmos, Seis Danças Búlgaras, Vol. VI, Nos. 148-153. Escolher uma das seis.
      Instrumentação livre..
      Partitura

27a. aula: Comentário sobre os trabalhos. Audição.
Próxima aula: entregar correção das eventuais imperfeições ou nova versão do trabalho.

28a. aula: Comentário sobre os trabalhos entregues e introdução à redução.
Ultimo trabalho de redução:
      Strawinsky, O Pássaro de Fogo (versão de 1945), nos. 165-167 (inclusive).
      Para dois pianos..
      Partitura

29a. aula: Comentário sobre os trabalhos. Audição.
Próxima aula: entregar correção das eventuais imperfeições ou nova versão do trabalho.
Entrega do trabalho semestral para verificação de eventuais correções..

30a. aula: Comentário sobre os trabalhos entregues.
Entrega da versão final do trabalho semestral.
Encerramento das atividades.

Trabalhos Semestrais:

Escolher entre:

1^o. sem.: reduzir para piano uma peça orquestral de compositor estrangeiro; 2^o. sem.: orquestrar uma peça de piano de compositor brasileiro.
1^o. sem.: compor uma peça original para piano; 2^o. sem.: orquestrar a peça.
1^o. sem.: analisar comparativamente uma obra original para piano que tenha sido orquestrada pelo próprio compositor; 2^o. sem.: analisar comparativamente duas reduções para piano de uma mesma peça orquestral.

Bibliografia Básica:

Adey, Christopher. Orchestral Performance: A Guide for Conductors and Players. London: Faber and Faber; 1998.
Adler, Samuel. The Study of Orchestration. 2a. ed. New York: W. W. Norton, 1989. [A 1a. edição é de 1982.]
Berlioz, Hector. Treatise on Instrumentation. Richard Strauss, acresc. e rev. Theodore Front, trad. New York: Edwin Kalmus, 1948.
Carse, Adam. The History of Orchestration. New York: Dover, 1964. [A 1a. edição é de 1925.]
Casela, Alfredo e Mortari, Virgilio. La Tecnica de la Orquesta Contemporanea. A. Jurafsky, trad. Buenos Aires: Ricordi Americana, 1950.
Kennan, Kent e Granthan, Donald. The Technique of Orchestration. 3a. ed. Englewood Cliffs: Prentice Hall, 1983.
Koechlin, Charles L. E. Traité de l'orchestration. IV vols. Paris: Max Eschig, 1954-59.
Mar, Norman Del. Anatomy of the Orchestra. Berkeley e Los Angeles: University of California Press, 1983.
Rimsky-Korsakov, Nicolay. Principios de Orquestacion: com ejemplos sacados de sus propias obras. Maximilian Steiberg, red., Jacobo Ficher e A. Jurafsky, trads. 2 vols. Buenos Aires: Ricordi Americana, 1946. [Ed. original: Edition Russe de Musique, 1922, 2 vols.]
Piston, Walter. Orchestration. New York: W. W. Norton, 1955.
Stiller, Andrew. Handbook of Instrumentation. Berkeley e Los Angeles: University of California Press, 1985